Мэттью Ноулз

Лу сидит за стойкой бара «Красный Крюк», вытирая стаканы грязной тряпкой, когда Том Мэтис заходит внутрь. «Опять про Дэнни?» — бармен хрипло смеется, указывая на потрескавшуюся фотографию на стене: там Том, Дэнни Латур и еще пара ребят лет пятнадцать назад, с удочками и банками пива. Шериф достает из кармана смятый блокнот с зарисовками символов — круги, переплетенные змеи, — найденный в заброшенной лодке у болота. «Он боялся этих мест, Томми, — Лу наливает виски, — твердил, что вода в каналах
Ци Сяо втирает чернильное пятно на рукаве школьной формы, пока Чжан Сяогун разворачивает записку с заданием: *«Прыгни с моста после уроков»*. Они стоят у окна третьего этажа в Нанкине, запах паровых булочек из столовой смешивается с пылью мела. «Струсил?» — Ци Сяо тычет пальцем в его потрёпанный рюкзак. Сяогун молча спускается к реке Циньхуай, где вода зеленоватая от водорослей. Его прыжок со скрипучего парапета — плеск, мокрые волосы, хриплый смех. На следующий день она получает свой вызов: