Джереми Батисте

Элла Брайтон, инженер-строитель из Чикаго, во время проверки опор моста на Западной авеню натыкается на трещины в бетоне. Её напарник Маркус, перебирая пробы, бросает: «Это не просто эрозия. Смотри — арматура рыжая, будто в замес лили солёную воду». Элла вспоминает, как её отец, погибший год назад на стройплощадки у реки, неделями не спал из-за партий бракованного цемента. Позже, в кафе «Красный
Лиам, в заляпанной маслом куртке, ковыряется в двигателе «Шевроле» 98-го года в гараже отца на окраине Санта-Крус. София, в фартуке с пятнами кофе, роняет поднос с чашками, когда замечает его в кафе «Морской бриз»: «Опять двойной эспрессо? Ты вообще спал?» — «Не выспался. Отец снова запил — пришлось ночью развозить клиентов». Она молча протягивает ему чизкейк с надломленным краем — «Бесплатно.