Jonny Carlo

В Ванкувере парамедик Лана Восс замечает закономерность: после вызовов к пожилым пациентам с терминальными диагнозами из частной клиники «Серебряный кедр» в их историях болезни исчезают страницы. Её подруга-медсестра, Аня, в разговоре за кофе упоминает странный ритуал: «Они просят родственников принести старые фотоальбомы за день до смерти. Говорят, это “терапия”». Лана втихаря копирует данные с разбитого планшета в приемной — среди файлов находит зашифрованную таблицу с метками «О-13».
Эми в синем фартуке с пятном от эспрессо развозит заказы в кафе «Блю Бин» на третьей улице. Миссис Томпсон, постоянная клиентка в берете, тычет пальцем в холодный латте: *«Это помои, а не кофе!»* Эми, не глядя, кивает, забирает стакан. После смены встречает Дину у химчистки «Свежий пар» — та вытаскивает из карманов сданных рубашек монеты, жуёт жвачку. Майло, их сосед с пятого этажа, в потёртой косухе, торгует за углом фальшивыми билетами на концерт панк-группы. Вечером троица сидит на скамейке