Роберт Порталь

Лайла, 27-летняя графический дизайнер из Бруклина, случайно находит в блошином рынке Дублина потрёпанный экземпляр «Эммы» с пометками на полях. Внутри — письмо 1823 года от некой Элеоноры Хартли, умоляющей «читателя из будущего» спасти её брата от ложного обвинения. Перечитывая строчку *«найдите дуб с резным сердцем у реки Лиффи»*, Лайла спотыкается о корни дерева во время грозы и приходит в себя
Эмили Картер, библиотекарь из Брикстона, переезжает в полуразрушенный коттедж на окраине Норфолка после смерти тети Мардж. В куче хлама на чердаке она находит тетрадь с детскими рисунками, подписанными именем "Люси, 1937". Записи обрываются на фразе: *«Он просит меня открыть дверь, но я боюсь…»* Вечером Эмили замечает, что окна в спальне покрываются инеем, даже когда работает
Лора затягивает потёртый ремень на защитном жилете, пока Джейк роется в рюкзаке с гранатами-шариками. "Чёрт, Дэнни опять забыл газовые баллоны для маркеров", — бросает он, пнув ржавую бочку в углу ангара. Команда из шести человек собралась на заброшенном складе под Бристолем — бетонные стены, разбитые окна, запах машинного масла смешивается со сладковатым ароматом пейнтбольной краски.
В Лондоне, 1943 год. Эмили Кларк, 19 лет, с рыжими волосами до плеч, чинит радиатор истребителя Spitfire в ангаре с разбитыми окнами. Ее друг, польский пилот Ян Ковальский, в грязном комбинезоне, курит у ящика с инструментами: «Ты уверена, что это выдержит? Вчера мой двигатель дымил, как паровоз». Они смеются, но замолкают, когда мимо проходит капитан Грегори Харт — шрам на щеке, всегда несет
Знаешь, представляешь — Клариссе Дэллоуэй стукнуло пятьдесят, а она всё ещё в центре этого светского водоворота. Целый день впереди, а она уже устала. И ведь всё ради этой вечеринки: старые друзья с их вечными «милая, ты прекрасно выглядишь», подарки, которые, скорее всего, пылятся на полке у половины гостей… Ну разве не смешно? Но сердце-то ёкает — сегодня приедет Питер. Тот самый Питер, с