Крис Когхилл

В Манчестере, на промозглых улочках Анкоутса, Джейк Торнквист, бывший грузчик с татуировкой быка на шее, пытается выкупить долю в автосервисе у местного барыги Виктора «Клыка». Его младший брат Итан, вор-карманник с нервным смешком, тайно сливает информацию о их общих делах детективу Кларе Митчелл — она копает старый провал с ограблением инкассаторской машины в Солфорде. Джейк, заедая холодный
Лиам, 27 лет, моет стаканы в пабе «У старого Джо» возле вокзала Ватерлоо. В кармане куртки находит конверт с выцветшими чернилами — письмо от отца, погибшего три года назад при взрыве лаборатории в Глазго. «Ищи Эрику в библиотеке Британского музея, — написано на обороте, — она знает про «НексТек». Запах жареной рыбы с кухни смешивается с гулом вечерней толпы. Лиам набирает номер из письма: «Меня
Эмили Картер, пятнадцать лет, каждое утро ехала в школу на автобусе №207 через серые улицы пригорода Бристоля. В столовой Сент-Джудс-колледжа, разливая чай из термоса, она случайно услышала, как повар Дерек мысленно проклинал сломанную плиту. «Ты тоже это слышишь?» — прошептал Джейк Моррис, новичок с гитарой за спиной, показывая, как его чашка дрожит на столе без прикосновений. К вечеру они уже