Хилари Хубер

Шуа, механик с обожжёнными пальцами от паяльника, коптит лампу в подсобке Экобана — города под куполом, где воздух пахнет озоном от фильтров. На столе — разобранный вентиляционный датчик, который он чинит третью ночь подряд. «Снова перегрузка в северном секторе, — бормочет он, вытирая масло тряпкой. — Если к утру не починю, старший инженр скинется». За окном глохнут турбины, освещая свалку за