Кустодия Галего

Карла, 22 года, втискивается в переполненный автобус после ночной смены в баре на окраине Сан-Паулу. На коленях — пакет с лекарствами для матери, у которой от постоянного кашля треснуло ребро. «Ты опять спишь на ходу?» — хрипит Мариана, соседка, протирая стойку тряпкой с запахом прогорклого масла. Клиент в потёртом пиджаке оставляет записку с номером: «Завтра, 21:00, отель «Сантос». 500 реалов».
Лукас, курьер из Сан-Паулу, в пятницу потерял конверт с выцветшей печатью «Королевский архив, 1789» — внутри нашли обрывок карты с пометками на португальском. «Чёрт, заказчик взбесится», — пробормотал он, протирая пот со лба, пока мотоцикл глох в пробке у рынка Меркадо Мунисипал. В тот же день Инес, архивариус из Порту, разбирала коробки в подвале библиотеки Коимбры и нашла дневник с упоминанием