Нисетте Бруно

Мариана, 24 года, разгружала коробки с мукой в пекарне «Солар» на окраине Рио, когда к ней пришла Дона Изабель, её бабушка. Та сунула ей потрёпанный дневник в обложке из крокодиловой кожи: «Твой дед спрятал это до диктатуры… Не доверяй никому, даже полиции с их блестящими пуговицами». На странице 31 — схема фавелы Санта-Марта, пометка «под лестницей у церкви Носса-Сеньора». За окном кричали торговцы жареными бананами, а Мариана, вытирая руки о фартук, заметила пятно ржавчины на углу карты —
Лукас, пятнадцать лет, в рваной футболке «Фламенго», таскал ящики с папайей на рынке Вер-Упесу в Сан-Паулу. Рядом тетя Роза, продавщица акражи, кричала: «Эй, мальчишка, не разбей — кредита не дам!» По вечерам он пробирался через фавелу Ла-Манга, обходя пятна крови на асфальте, чтобы покормить младшую сестру Марию остатками фейжоады из столовой при церкви. Однажды на заброшенной станции метро, где они ночевали, рыжий парень по кличке Зефиру сунул ему в руки пистолет: «Или завтра будешь с нами,
Знакомьтесь с тремя сестрами, у которых жизнь — готовый сериал! Старшая Жулия — этакая крутая журналистка, годами моталась по заграницам, строя карьеру. Но вот вернулась домой — и тут такое началось… Средняя Бет — девушка с амбициями: грезит не просто замужем, а чтобы муж непременно с виллой и яхтой. Ну а младшая Сели — полная противоположность: мечтает уйти в монастырь, представляете? А всё бы ничего, да папаша их, Отавио, после лет комы вдруг очнулся. И тут же — бац! — память как отрезало.
Представляешь, вот есть этот бизнесмен Отасилиу — деньги как грязь, жена Леонор, бывшая модель, красотка нереальная. Но вся соль в том, что она ему постоянно изменяет — ну вот прям классика, да? А под Новый год случается жуткая фигня: Отасилиу убивают, и все шишки валятся на Андре, скромного сотрудника компании и друга Жуниора. Леонор со своим любовником Рикардо ловко подменяют пистолеты, чтобы подставить парня. Андре, конечно, не дурак — смывается и начинает копать против этой парочки, чтобы
Вот как можно переделать текст, добавив живости и естественности: --- Помню тот день как сейчас – ливень в Сан-Паулу так хлестал по крышам, будто хотел смыть весь город в канализацию. А в одном из стеклянных офисников, где воздух всегда пахнет кофе и стрессом, раздался телефонный звонок. Не обычный «алло», а какой-то… ледяной. Паулу, тот парень из бухгалтерии, взял трубку – и будто током ударило. Видели бы вы его лицо: сначала побелел, потом схватил пиджак и рванул к лифту, даже чашку с