Nakhane Touré

Лейла, рыжая барменша с татуировкой дракона на запястье, каждое утро протирала стаканы в забегаловке «Красный койот» возле порта. Ее сосед Карлос, пожилой мексиканец в ковбойской шляпе, постоянно ворчал, что кофе слишком сладкий, но приходил каждый день к открытию. В тот дождливый четверг она столкнулась с Маркусом — велокурьером в рваных кедах, который мокрый с головы до ног пытался заказать
Рана Мбеки, 19 лет, ищет пропавшего брата Сибеле в Йоханнесбурге. В рюкзаке — его последнее письмо с пятнами кофе: *«Нашли следы в угольных шахтах под Эссеном… не доверяй полиции»*. В Берлине она сталкивается с Людвигом, бывшим шахтером с шрамами на ладонях. Он ворчит, закуривая: *«Твой брат копался в архивах концерна «Виртус» — спроси голландцев, они там с приборами возились»*. По вечерам Рана