Два взгляда (2020)

Лейла, рыжая барменша с татуировкой дракона на запястье, каждое утро протирала стаканы в забегаловке «Красный койот» возле порта. Ее сосед Карлос, пожилой мексиканец в ковбойской шляпе, постоянно ворчал, что кофе слишком сладкий, но приходил каждый день к открытию. В тот дождливый четверг она столкнулась с Маркусом — велокурьером в рваных кедах, который мокрый с головы до ног пытался заказать эспрессо, пока телефон в его кармане не перестал звонить. «Ты уронишь это, если будешь дрожать как щенок», — бросила Лейла, протягивая полотенце. Он ответил, вытирая лицо: «Мне бы твою уверенность, да я завтра же уволюсь».

Через неделю Маркус, разгружая коробки с лапшой для ресторанчика своей сестры Эмили, обнаружил в грузовике конверт с деньгами и запиской «Для Сэма». Эмили, перебирая рис в дуршлаге, крикнула: «Выбрось или отнеси в участок — нам своих долгов хватает». Тем временем Лейла, разбирая вещи умершей матери, нашла под кроватью старую записную книжку с адресом в Окленде и рисунком якоря. «Опять эти семейные секреты», — проворчала она, закуривая на пожарной лестнице. Их последний разговор случился на мосту Золотые Ворота: Маркус, глядя на грузовик с мигающими фарами, сказал: «Кажется, я ошибся дверью», а Лейла, сжимая ключ от неизвестной квартиры, ответила: «Мы все в чужой истории».