Тину Паппачан

В деревне возле подножия Западных Гат Каппан, мясник с засаленным фартуком, теряет черного буйвола из-за хлопушки, лопнувшей у бойни. Зверь, сорвавшись, топчет лоток с кокосовым маслом, оставляя жирные следы на пыльной дороге. Антон, парень в рваных шлепанцах, первым кричит: «Раньше застрелил бы — теперь героем стал!» — и рвется в джунгли, за ним толпой — рыбаки с сетями, старик Варгезе с ржавым ружьем. В темноте слышно, как Вайжо шепчет брату: «Мясо продадим в Кочи, кожицу — на ремни», но