Хемант Кер

Харшад Мехта в потёртом пиджаке торчит в брокерской конторе на Далал-стрит. Рядом — жена Джвали, перебирает пачки накладных, ворчит: *"Опять рис с чечевицей на ужин? Даже овощей не купишь?"* Он отмахивается, суёт клиенту листок с графиками: *"Видишь эти цифры? Через неделю твои 50 тысяч станут 70. Гарантия — моё имя"*. По ночам Харшад мастерит схемы в тетради в клетку: скупает
В Мумбаи, в переполненной школе «Сварга» с облупившейся краской на стенах, пятнадцатилетний Ави Шетх крадет ключи из кабинета директора Шармы. Его подруга Прия Патель, в потёртой форме с пятном от чая на рукаве, мажет поддельные оценки в журнале чернилами, которые пахнут дешевым растворителем. «Если поймают, отчислят обоих», — шепчет она, вытирая руки о засаленную тряпку. Ави смеется: «Они даже