Чейз Гарлэнд

Лиам, пятнадцатилетний парень из Мидвилля, находит в гараже отца сломанный радиоприемник 80-х. После починки аппарат ловит странные передачи: голос диктора упоминает дату «19 октября 1987», хотя на календаре 2021. "Ты слышишь это?" — Лиам тычет пальцем в статичный экран старого телевизора, где мелькают кадры школьного танца прошлого века. Его подруга Эмили, помешанная на квантовой
Лиам, 17 лет, каждое утро пробирается через заросший ивняк к Старому мосту, чтобы проверить самодельные ловушки для раков. В ржавой банке из-под кофе он хранит ключи от грузовика деда — синего «Форда» 1988 года, который вечно пахнет бензином и рыбой. 12 октября, споткнувшись о корягу, он натыкается на треснутый керамический кувшин с гравировкой в виде спиралей. «Чё за хлам…» — бормочет он,
Лила, 23 года, каждое утро разгружает коробки с круассанами в кафе «Двойной эспрессо» на окраине Сиэтла. Ее младший брат Итан, 16, после школы забегает к ней, трет рукавом запотевшие очки и бормочет: «Опять снился тот мост. Тысяча огней, а под ногами — как сквозь лед проваливаюсь». Лила отмахивается, но вечером находит в старом альбоме отца фото: тот же стальной арочный мост, заснятый под