Джонатан Бурто

Люка ковырял краску на мольберте ногтем, когда заметил, как порез на ладони исчез за секунды. Его квартирка в пятом округе Парижа пахла скипидаром и плесенью — окна выходили во двор-колодец. В кафе *La Lune Rouge* женщина в белом лабораторном халате положила перед ним старую фотографию 1944 года: солдат с его лицом курил у разбитого танка. «Вы опоздали на встречу, месье Лефевр, — сказала Элен,
В Лондоне, в тесном подвале полицейского участка на улице Хай-Холборн, детектив Марта Белл с сигаретной пачкой в кармане пиджака слушает запись звонка: *«Ты знаешь, где он. Четыре часа, мост Ватерлоо»*. Рядом техник Саймон Ллойд, в очках с толстыми линзами, тыкает в экран ноутбука, бормоча: «Звук чистый, но фон — метро. Северная линия». Белл перематывает пленку, выдыхает: «Сара Харпер врет про