Родригу Томаш

Лео, пятнадцатилетний сын рыбака, каждое утро чинит сети на пляже Назаре, пока его отец торгует сардинами на рынке. Однажды в водорослях он находит гладкий камень с трещинами, напоминающими руны. «Выбрось это, Лео, — хрипит старый Жоакин, сосед по дому с облупившейся краской. — Моя бабка говорила: что море отдаёт — не всегда добро». Но камень светится синим, когда мальчик трогает влажную поверхность — в тот же вечер в бухте появляются медузы размером с лодку. Мария, дочь владелицы таверны
Марио, рыбацкий парень из Алгарве, каждое утро проверяет сети на старой деревянной лодке «Луз». Его пальцы въелись запахом рыбы и смолы, которую он вчера замазывал в трещинах корпуса. На причале Карлуш, сосед с облупившейся татуировкой якоря на руке, кричит: «Северный ветер поднимается, к полудню шторм загонит всех обратно». Марио кивает, поправляет потёртую кепку, смотрит на чаек, рвущих остатки улова в ящиках. В кармане – смятая фотография отца на фоне того же маяка, что теперь еле виден
Ана, 22 года, разгружает поддоны с сардинами в тесной подсобке кафе на улице Аугушта. Её пальцы в пятнах от оливкового масла, а фартук пахнет копчёной паприкой. Маркуш, её сосед с детства, врывается с мокрым свитером и кричит: «В сетях сегодня — не рыба!» Он размахивает ключом от склада в старом порту, где на ржавой цепи висит сундук с выщербленным замком. Внутри — письма 1943 года на португальском и немецком, фото женщины в шляпе с вуалью, похожей на бабушку Аны. «*Ты видел даты?*» — она тычет