В центре сюжета — харизматичный и умный мужчина, который оказался в тисках преступной жизни. Его имя стало синонимом риска и авантюризма, а его действия всегда были на грани безумия. Вместе с верным напарником он строил амбициозные планы, мечтая о жизни, полной богатства и независимости. Они решились на дерзкое ограбление, способное обеспечить их безбедную старость. Но судьба сыграла злую шутку:
Мариана, владелица семейного ресторана *La Cocina de los Muertos* в Бойл-Хайтс, заметила, что клиенты стали странно реагировать на её фирменный соус чипотле. Её младший брат Эстебан, разгружая ящики с авокадо, указал на мужчину в углу: «Смотри, у него вены синие, как чернила». Через час тот же мужчина сгрыз горло официантке Кармен, пока она несла тарелку с тамале. Луис, кузен Марианы, пригнал
Лина, младшая медсестра в клинике Эль-Пасо, в пятницу вечером обнаружила в сумке брата пачку долларов, перетянутую плёнкой с синим логотипом. Хавьер, её брат, исчез три дня назад, оставив в холодильнике контейнер с *карнитас* и записку: *"Не спрашивай"*. В ту же ночь к ней пришёл Артуро, парень с татуировкой черепа на шее, требуя вернуть "долг за перевозку". За окном пахло
В Бруклине, под старым мостом, Эйден Кроу форматирует жёсткий диск с данными о закрытых экспериментах DARPA. Его сестра, Миа, в рваной косухе, разбирает китайский дрон в гараже, заваленном пивными крышками и схемами ретровычислителей. "Ты уверен, что это не ловушка?" — бросает она, подключая провода к раздроганному ноутбуку Dell 2008 года. Внезапно на экране всплывает геолокация —
Юкио, студент-заочник с подпалиной от сигареты на рукаве, каждое утро просыпался в одной и той же комнате общежития «Сиранэ» — запах плесени от старых татами, гул холодильника с треснувшей ручкой. Он заметил, что газета за окном всегда падает на одни и те же строки: «Смерть мэра в День фонарей». В кафе «Лунный кролик», где официантка Хисако протирала кружки с потрескавшейся эмалью, он бросил ей: