Тоби Бернер

Два подростка, Алек и Эмили, случайно натыкаются на потёртый дневник в старом сундуке, который привёз дядя Алека из Мексики. Внутри — карта с отметками храмов и шифрованные заметки на испанском. Эмили, которая с детства копается в книгах по истории, сразу цепляется за фразу *«Золото спит под глазом ягуара»*. Алек смеётся: *«Спит? Может, уже проснулось и разбежалось?»*, но проверяет координаты на отцовском компасе с треснутым стеклом. Они вручную перерисовывают карту на обрывок школьной тетради,