August Kyss

Эван Тернер, новый шериф, каждое утро протирает пыль с фотографии сестры, пропавшей в лесу возле старой водонапорной башни. Его напарница, Люси Морено, в джинсах с выцветшими заплатками на коленях, находит в заброшенном почтовом отделении коробку с кассетами VHS: на одной из них заснято, как группа подростков в майках с логотипом местной рок-группы «Бархатный шторм» исчезает в тумане у границы
Айслин, с потёртым рюкзаком и кофе навынос, приезжает в Блэк-Холлоу через двенадцать лет. Старый дом её тёти Мардж, пахнущий нафталином и сыростью, завален коробками с этикетками «архив суда 1998». В углу гаража она натыкается на папку с фото исцарапанного грузовика и письмом: «Лена, он знает про озеро. Не возвращайся». В кафе «У Мэйбл» официантка Джина, жуя жвачку, бросает: «Твоя мать тут
Лайза Морган, тренер по боксу в зале Iron Pulse на окраине Чикаго, обнаружила тело постоянного клиента, Грега Холмса, в подсобке между грифами и резиновыми ковриками. "Черт, он же вчера просил добавить веса на жим", — бормочет она, замечая синяк на его шее, похожий на след от браслета для отслеживания пульса. Владелец зала, Марко "Марк" Ривера, пытается убрать кровавый след