Erika Holzhausen

Лора Меррик сдвигает коробку с фарфором, натыкаясь на треснувшую ступеньку в холле. Ее муж Джейкоб, электрик с татуировкой якоря на запястье, ковыряет отверткой розетку у камина — третий день подряд перегорают пробки. «Слышал? Опять скрип на втором этаже», — бормочет Лора, вытирая пыль с фотографии в золоченой раме. На снимке — девочка лет девяти в платье с кружевным воротничком, подпись чернилами: «Эммануэль, 1927». Ночью Джейкоб просыпается от запаха мокрого пепла — в очаге тлеют угли, хотя