Luis Giraldo

Эктор, 17 лет, продает эмпанадас на перекрестке возле церкви Ла-Канделария в Боготе. Его младшая сестра Лусила, в желтом платье с облезлым подолом, собирает монеты из жестяной банки. По понедельникам к ним подходит старик с попугаем на плече — меняет истории о потерянных изумрудах Музо на пару жареных бананов. «¿Sabes dónde está el pájaro que habla?» — бормочет он, разминая трость с трещиной. Эктор прячет деньги в потайной карман рюкзака, заляпанный соусом ахи. Однажды Лусила находит в мусоре у