Нубы (1-2 сезон)

Эктор, 17 лет, продает эмпанадас на перекрестке возле церкви Ла-Канделария в Боготе. Его младшая сестра Лусила, в желтом платье с облезлым подолом, собирает монеты из жестяной банки. По понедельникам к ним подходит старик с попугаем на плече — меняет истории о потерянных изумрудах Музо на пару жареных бананов. «¿Sabes dónde está el pájaro que habla?» — бормочет он, разминая трость с трещиной. Эктор прячет деньги в потайной карман рюкзака, заляпанный соусом ахи.

Однажды Лусила находит в мусоре у кафе «Охунко» потрепанный блокнот с картой, где отмечен заброшенный кинотеатр в районе Эль-Растреро. Они пробираются через квартал, пахнущий жженым сахаром, мимо уличных музыкантов, гудящих в саксофоны. В здании с облупленными колоннами Камила, дочь владельца пекарни, закатав рукава, учит Эктора жарить патacones на ржавой плите: «Si la masa no chilla, no sirve». Внезапно блокнот исчезает — на его месте записка: «Busca al hombre del sombrero vueltiao». Лусила замечает следы глины на полу, как из мастерской гончаров в Ракираке.