Хасан Кючюкчетин

Менекше, в потёртом платье с заплаткой на локте, таскает вёдра с водой из колодца во дворе. Её младший брат Али постоянно теряет пуговицы на школьной форме — приходится шить новые из обрезков бархата. «Опять на рынке цены на хлопок поднялись», — бурчит отец, разбирая коробку с бисером в их крохотной мастерской у мечети Сулеймание. Халиль, сын владельца фруктовой лавки на перекрёстке Еминёню,
Мехмет, 35-летний автомеханик из Стамбула, приехал в Фамагусту с потёртым чемоданом и фотографией отца в кармане джинсов. На рынке у мечети Лала Мустафа-паши он столкнулся с Элени, которая перебирала оливки в пластиковом лотке. «Ты не местный, да?» — спросила она, сдвинув солнцезащитные очки на лоб. Он рассмеялся: «По кроссовкам видно?» Она знала стариков из квартала Вароша — тех, кто помнил