Однажды на Кипре (1 сезон)

Мехмет, 35-летний автомеханик из Стамбула, приехал в Фамагусту с потёртым чемоданом и фотографией отца в кармане джинсов. На рынке у мечети Лала Мустафа-паши он столкнулся с Элени, которая перебирала оливки в пластиковом лотке. «Ты не местный, да?» — спросила она, сдвинув солнцезащитные очки на лоб. Он рассмеялся: «По кроссовкам видно?» Она знала стариков из квартала Вароша — тех, кто помнил турецких солдат 80-х. Договорились встретиться у кафе «Левент», где на стенах висели гирлянды из перца чили. Мехмет заказал кофе с кардамоном, пальцы нервно стучали по табличке с именем отца — Али Джемаль.

На следующий день Элени принесла потрёпанный дневник на турецком: «Твой отец писал про высадку десанта в 74-м». В углу страницы Мехмет нашёл отметку — заброшенный отель «Афродита» с облупившимися колоннами. В подвале, среди битых бутылок, они вытащили железный ящик. Письма пахли плесенью: «…гречанка Мария ждёт ребёнка». Вдруг дверь хлопнула — вошёл Хасан, владелец соседней лавки, с ножом в руке. «Убирайтесь, пока живы!» — прошипел он. Они рванули к пляжу, где волны смывали следы. Элени молчала, пока Мехмет не прочёл вслух: «У меня есть дочь…» Он уронил сигарету в песок: «Сестра?» Она достала из кошелька фото — девушка в платье с вышитыми анемонами. «Мария — моя бабушка», — сказала Элени, не поднимая глаз.