Микель Гарсия Борда

Ларс, младший механик из пригорода Копенгагена, находит в рюкзаке брата-наркомана Миккеля окровавленный нож и билет на паром до Мальмё. Он звонит Миккелю, но слышит только гудки и шум ветра. В порту, прячась за ящиками с треской, Ларс сталкивается с Анникой — девушкой Миккеля в потёртой косухе, которая рычит: *«Ты тоже пришёл за долгами? Он должен банде из Хусума 30 тысяч крон»*. Они пробираются
Лусия, 19 лет, протирает стойку в кафе на площади Пуэрта-дель-Соль. Ее младший брат Пабло, в рваных кроссовках, врывается с пачкой писем: *«Описьма от банка. Снова про долг»*. Она прячет конверты под кассу, замечая следы краски на рукаве Пабло — он тайком рисует граффити на складах в Вальекасе. По вечерам они слушают соседку через стену, старую Кармен, которая кричит на попугая: *«Педро, замолчи!
Ана, мать из пригорода Мадрида, в разгар ночной смены в колл-центре «TeleCorp» стирает пальцы о клавиатуру, пока ее сын Луис лежит в больнице Сан-Карлос с диагнозом лейкемия. На кухонном столе — пачка счетов от клиники, поверх них — записка от врача: *«Без трансплантации — 3 месяца»*. Подруга Марибель, разносящая кофе коллегам, шепчет: *«Ты с ума сошла! 300 тысяч евро не под кустом валяются»*.