Оулавия Хрёдн Йоунсдоуттир

Ханна, рыбачка с треснувшими от холода пальцами, каждое утро разгружает сети в порту Рейкьявика. Её брат Арнар, лаборант на геотермальной станции, неделю носит в кармане обломок базальта с выцарапанным знаком — нашел у трубы с кипятком, где земля под паром шипела, как змея. «Ты пахнешь тухлой пикшей, — бросает он, заставая её за чисткой трески в подсобке. — И перестань считать чешую, это уже
Представляешь, отец, у которого внезапно погибла пятилетняя дочка — из-за какой-то жуткой поломки в мозгу, генетики там мудрят… Он же теперь как загнанный зверь — рыщет, ищет, *кого бы обвинить*, чтобы хоть как-то это горе пережить. То ли Бог подвёл, то ли судьба подкосила — сам не понимает, но без ответа не останется, это точно. А в это время Эрлендур, тот детектив вечно с потрёпанным блокнотом,