Дневная смена (1 сезон)

Ханна, рыбачка с треснувшими от холода пальцами, каждое утро разгружает сети в порту Рейкьявика. Её брат Арнар, лаборант на геотермальной станции, неделю носит в кармане обломок базальта с выцарапанным знаком — нашел у трубы с кипятком, где земля под паром шипела, как змея. «Ты пахнешь тухлой пикшей, — бросает он, заставая её за чисткой трески в подсобке. — И перестань считать чешую, это уже смешно». Ханна молча вытирает нож об фартук, достаёт из-под стола журнал с пометками: каждый день на берегу появляются мёртвые чайки с вывернутыми крыльями.

Сигрун, их соседка-студентка, роняет в разговоре про раскопки у вулкана Снайфедльсйёкюдль: «В пепле лежал кинжал, а на клинке — твои знаки, Арнар». Ночью троица пробирается в музейный склад, где Сигрун тычет в витрину — вместо артефакта лишь записка с координатами. В бухте Дьюпивогур их ждёт Эйнар, старик с лицом, как треснувший ледник: «Хульдуфольк не любит, когда их железо трогают». Пока он говорит, волна выбрасывает на камни тело рыбака в жёлтом дождевике — глаза затянуты молочной плёнкой, на шее — шрам в форме спирали. Арнар сжимает камень в кармане: тот теперь теплится, как уголёк.