Халдун Бойсан

Эмир замечал, как пальцы Айше нервно сминают угол платка, пока она торгуется с риэлтором у старого колодца. «Тридцать лет отец поливал эти деревья водой из этого ведра, — бросает она, указывая на ржавую емкость, заросшую мхом. — Вы хотите, чтобы я превратила его в сувенир для туристов?» Ее брат Мехмет, в потрепанной кожаной куртке, молча курит у ограды, считая трещины на глиняных кувшинах. Вчерашний разговор в кофейне все еще висит между ними: «Ты играешь в ностальгию, а кто заплатит за ремонт
Эмир, худощавый парень в потертой кожаной куртке, каждое утро открывал лавку с кормом для голубей на узкой улочке возле Галатского моста. В углу магазина щебетали канарейки в клетках, а на прилавке валялись рассыпанные семечки подсолнуха. Однажды к нему зашла Лейла, студентка-биолог с фотоаппаратом Nikon, спотыкаясь о порог: "У вас есть сушёные финики? Для бакланов в порту — они больше ничего не едят". Эмир, протирая очки газетой *Hürriyet*, бросил: "Финики только для людей.
Эджер, парень в мятом голубом галстуке, каждое утро толкался в переполненном автобусе до офиса в районе Кадыкёй. Его стол в колл-центре был завален стикерами с номерами: «Господин Демир звонил три раза — требует вернуть деньги за сломанный тостер», «Женщина с улицы Истикляль кричала про мошенников». В перерыве Лейла, соседка по кабинке, жевала симит и смеялась: «Вчера старушка спросила, как выключить микроволновку… через месяц использования! Я ей сказала — нажмите на ту кнопку, где нарисована
Вот как можно пересказать эту историю, будто мы за кофе обсуждаем сериал: Знаешь, Нарин — та ещё боец. Выросла в захолустном городке у Эгейского моря, где жизнь больше походила на испытание на прочность. Бедность, вечные крики за тонкими стенами, ощущение, что будущее — как тот же пыльный горизонт за морем. Но она же, понимаешь, не сдалась — эти годы будто выковали в ней стальной стержень вместо позвоночника. В 18 собрала чемодан (вернее, потрёпанный рюкзак) и — хлоп! — в Стамбул, за лучшей
Знаешь, история этой Хюррем Султан – просто огонь! Представляешь, обычная девчонка с Украины, Александра Лисовская, а потом – бац! – её захватывают крымские татары и везут аж в Стамбул. Как будто сюжет для приключенческого романа, но ведь это реальность! Вот так вот – вчера ты дома косила траву, а сегодня тебя дарят самому султану Сулейману в качестве живой безделушки. Жуть, правда? И ведь можно было сломаться, стать одной из сотен наложниц, молча глотать слезы. Но нет! Эта Роксолана (ох уж это