Сэриа Фукагава

В пригороде Осаки подросток-кентавр Сора таскает на спине корзины с гнилыми яблоками из сада своей бабушки Митико. Его сосед Такуми, щуплый парень в очках с треснувшей оправой, пытается помочь расчистить заросли дикого винограда, но постоянно спотыкается о копыта. «Опять коммунальщики проводы повредили?» — бормочет Сора, разглядывая сломанный кран во дворе. По вечерам он подрабатывает в
Юки, девушка двадцати трех лет с фиолетовыми прядями в волосах, разливает кофе в захудалом кафе на окраине Осаки. По вечерам у неё болит левый висок, а в снах появляется чёрный корабль, парящий над рисовыми полями. Один из посетителей, Синдзи — студент-астрофизик в потёртой кожаной куртке — замечает, как её чашка зависла в воздухе на пять секунд. «Ты тоже их слышишь?» — спрашивает он, доставая