Сэм Бриттейн

Лейла Гарсия, официантка из кафе на окраине Сан-Диего, случайно подслушала разговор двух мужчин в кожаных куртках за столиком у окна. Один, с татуировкой змеи на шее, бросил конверт с деньгами на стол: *«Скажи боссу, что следующий груз будет через порт Лос-Анджелеса. Если опоздаешь — сам разберёшься с Хавьером»*. Лейла, прячась за стойкой с треснувшей кофемашиной, сфотографировала номер на конверте — *«NV-452»* — и позвонила своему парню Марко, автослесарю, который вечно пах бензином и жевал
В пригороде Филадельфии 17-летняя Лиза Мэйфилд роется в коробках с архивом отца-печатника Джейкоба, который вот уже месяц спит в мастерской, пытаясь спасти типографию от банкротства. Между квитанциями и эскизами она находит потрёпанную тетрадь с зарисовками драконов, чьи крылья собраны из геометрических узоров. На обороте — инструкция на мандаринском: «Согни здесь, подуй дважды». Лиза сворачивает страницу газеты в кривоватую фигурку, и та внезапно взмывает в воздух, задевая лампу. «Ты вообще
Джейк Морено, бывший шеф-повар с долгами за неудачный фудтрак, открывает в Филадельфии крошечную закусочную *Red Corner* в полуподвале с протекающей вытяжкой. Его сестра Лиза, медсестра ночной смены, помогает мыть посуду после дежурств, оставляя на столешнице смятые салфетки с губной помадой. Каждое утро Джейк торгуется с водителем грузовика Тони из-за цены на подпорченные овощи: «Три ящика брокколи или забери свой мусор обратно». В углу кухни Карлос, студент-социолог, режет лук и спорит с
Эмили, в фартуке с засохшими пятнами черничного пирога, перебирает старые коробки в подсобке кафе. За углом, в гараже «Ржавый якорь», Джейк ковыряет гаечным ключом в моторе лодки, ворча: «Опять песок в карбюраторе — кто ж так судно в море гонит?» На пляже, под развалившимся пирсом, Эмили находит жестяную шкатулку с гравировкой «С.М. 2003». Внутри — черный камень, теплый на ощупь. «Похож на уголь, но... он пульсирует», — шепчет она, прижимая находку к уху. В ту же ночь у рыбака Мёрфи,