Бенжамин С. Брэдли

Маргарет, учительница английского в старшей школе Линвуд-Хайтс, каждое утро заваривала кофе в треснувшей синей кружке, пока её муж Джеймс, инженер-строитель, рылся в гараже среди старых чертежей. В школьном коридоре, пахнущем дезинфекцией и жвачкой, Маргарет столкнулась с Эмили Кларк — пятнадцатилетней ученицей, которая спрятала сигареты за обложкой учебника по биологии. «Вы же не расскажете моей маме?» — Эмили сжала рукав кардигана Маргарет. Та молча выбросила пачку в мусорку, вспоминая, как