Бенедикт Тейлор

Лорд Эдвард Кэтермолл умирает за столом, уставленным жареной дичью и бокалами с хересом, во время званого ужина в своём загородном поместье. Джонни Рэйс, детектив-любитель в помятом костюме, замечает, что доктор Блэйк слишком быстро объявляет причиной смерти сердечный приступ. Леди Этельред, соседка с резким акцентом и неизменной сигаретой в руке, шепчет Джонни: «Слуги болтают, что перед смертью Эдвард спорил с кем-то в библиотеке — там до сих пор пахнет серой». В кухне горничная Молли, вытирая
Вот как можно переделать текст, добавив неформальности и эмоций: Представьте: переезжаете всей семьёй в старый особняк посреди глухого леса. Хозяйка — какая-то миссис Эйлвуд, затворница, которая даже не вышла поприветствовать, просто ключ под ковриком оставила. Ну типичное начало страшилки, да? Сначала всё вроде норм — скрипучие половицы, паутина в углах... Но потом старшая дочь, Джэн, начинает видеть всякую дичь. То в окне мелькнёт что-то, то шепот из пустой комнаты. Родители, конечно, гнут