Dean Coutris

В прибрежном городке Кедровый Хребет, штат Орегон, шестнадцатилетняя Эмили Реннер находит в подвале публичной библиотеки потёртый дневник с инициалами «В.З.» на обложке. Её сосед по парте, Джейкоб Тирни, замечает в тексте фразы на латыни и числовые шифры — они тратят три ночи, расшифровывая записи через сломанное приложение-переводчик. «Тут что-то про энергетические вихри, — бормочет Джейкоб,
Джексон, бывший морпех с шрамом над левой бровью, получает заказ прикрывать Лену Морозову — жену владельца сети автосалонов Виктора. Они встречаются в кафе на Санта-Монике: Лена, в синем пальто с дыркой на кармане, шепчет: *«Он следит через GPS в моих часах»*. Джексон забирает её в съёмную квартиру на окраине Лос-Анджелеса, где под ковриком лежит ствол, а на холодильнике — счет за электричество с