Анил Тетик

Мехмет просыпается в пять утра, чтобы успеть на первую смену в порту. Его дочери, Элиф и Айше, спят в соседней комнате с раскрытым учебником по математике на полу — вчера Айше снова засыпала за задачами. «Папа, не забудь хлеб с маком из пекарни Хасана», — кричит Элиф, услышав скрип входной двери. Он кивает, поправляя потёртый шарф, и выходит на узкую улицу, где запах мокрого асфальта смешивается с дымом от мангалов. В кармане — фотография покойной жены, которую он трогает перед тем, как