Эбби Росс

В старом чикагском ресторане «Красный уголь» шеф Марк Соренсен каждое утро начинает с проверки залежалой говядины. "Ты снова забыл переложить мясо в холодильник?" — бросает он повару-стажеру Эмили, пока та пытается починить дверцу духовки скотчем. В подсобке официантка Лиза Ривера, закуривая за мусорным баком, сплетничает с барменом Джейком: "Вчера Картер опять заснул в подсобке — нашли его в фартуке, обнявшего мешок лука". К восьми вечера кухня превращается в ад: Марк орёт
Эмили, с рыжими волосами до плеч и вечным кофе в руках, торопилась на семинар по биохимии, когда Джейкоб в чёрной кожаной куртке остановил её у библиотеки. «Ты видела, как Лила вчера вынесла таблетки из медпункта?» — спросил он, перебивая её возражения о «личных границах». В общежитии «Кедр», где плесень на окнах соседствовала с плакатами Radiohead, Лила прятала под кроватью коробку с лекарствами и старые фото из Виннипега — следы семьи, которая не знала, что она учится здесь. Тем временем