Расселл Каммингс

Клэр, 28-летняя учительница литературы из бостонской школы им. Эмерсона, каждую среду задерживается после уроков, проверяя сочинения про «Гордость и предубеждение» под треск проектора. В баре «The Rusty Quill» на углу 5-й улицы она сталкивается с Джеймсом, 25-летним барменом в потертой фланелевой рубашке, который клянётся, что напишет роман, но за год осилил только три абзаца. «Достоевский тоже
Лила Морган, с рыжими волосами, вечно спутанными из-за ветра с Ист-Ривер, сортирует карточки в нью-йоркской библиотеке на 5-й авеню. Её очки сползают на кончик носа, когда она замечает Джеймса Харлоу — журналиста из «Дейли Трибьюн» в потёртом твидовом пиджаке. Он приносит назад книгу Синклера Льюиса, мятую, с пятном кофе на обложке. «Ты вообще читал Хемингуэя?» — бросает она, вытирая страницы
Хавьер Руис, инспектор из участка на улице Байлен, находит в антикварной лавке в Грасии тело мужчины с вырезанным на груди символом — переплетёнными змеями. В кармане жертвы — фотография 1987 года, где запечатлен молодой отец Хавьера в окружении незнакомцев. "Ты в курсе, что этот магазин принадлежал твоей семье?" — Ева Моралес, его напарница, перебирает старые квитанции с фамилией Руис.