Урсула Офнер

В старом венском зале суда с потрескавшейся штукатуркой на стенах адвокат Грегор Зильбер, в очках с толстыми линзами, перебирает папку с пометками «Дело № 872». Подсудимый Йозеф В., бывший чиновник из Люксембурга, сидит, сжимая подлокотники кресла — на его лацкане остались следы от снятых медалей. Свидетелька Эльза Корвин, в платье с выцветшими розами, дрожит, описывая апрель 1942-го: «Вы сказали: "Площадь надо очистить к полудню"», — её голос срывается, когда она указывает на карту с
Эмиль, 17 лет, переезжает из индустриального Линца в тирольскую деревушку к тёте Марте. Его комната — мансарда с видом на замок Хоэнзальцбург и коробки старых нот от деда-органиста. В школе на уроке французского он спорит с Люком, сыном бельгийского дипломата из Брюсселя: «Твои альпы — музей под открытым небом. У нас в Шарлеруа хоть жизнь есть, не то что в этом театре марионеток». Эмиль сжимает пенал с выцветшей наклейкой Wiener Sängerknaben — подарок матери перед её отъездом в клинику. После