Адриану Карвалью

В пригороде Порту в полуразрушенном доме с треснувшими изразцами на фасаде Эстебан, ветеран полиции, копается в архивах 1987 года. Находит фото сгоревшего грузовика у границы с Испанией — лицо водителя замазано чернилами. Его напарница, Ракель, в кафе на Calle de la Rosa пьет эспрессо, разглядывая записи: *«Марта Силва исчезла после звонка брату… Говорила о «красных чемоданах»* — обрывки фраз на
В Лиссабоне, за столиком кафе "O Velho" на улице Аугушта, Рикардо Мендеш, 52 года, в мятом пиджаке, рисует на салфетке схему виллы в Синтре. Его напарник, Карлуш «Зубастик» Феррейра, щёлкает семечки, поправляет кепку с логотипом «Бенфика»: «Слушай, старик, сигналка там новая — инфракрасные датчики. Твоя племянница, та рыжая… как её… Маргарида, разберётся?» За соседним столиком