Какау Протазиу

Паулино, лысеющий продавец в канцелярской лавке на углу улицы Сан-Рафаэль, каждое утро раскладывает карандаши по цветам, пока его жена Мариса в очках с толстыми линзами проверяет сочинения третьеклассников. Их сын Лукас, 14 лет, вместо школы тайком пробирается в гараж, где бьет по старой гитаре с оторванной струной. «Сколько можно врать про кружок математики?» — шипит Паулино, находя под кроватью сына пачку сигарет «Беломора». Лукас хлопает дверью: «Ты сам вчера рассказывал маме, что задержался
Рената, в потёртой кожаной куртке, находит в гараже отца зелёный чемодан с пачками денег и пакетами кокаина. Жоао, её младший брат, щурится от пыли: *«Он же обещал завязать с этим после маминой смерти»*. Сан-Паулу за окном гудит — маршрутки, торговцы акаи, запах жареных колбасок с ларька. Всё рушится, когда бандиты Карлоса «Зуба» ломают дверь их квартиры: ищут долг в 200 тысяч реалов. Рената хватает чемодан, толкает Жоао в чёрный «Фиат» 98-го года: *«Через Родовиарию выедем, потом разберёмся»*.