Фрэнк Опперман

В Йоханнесбурге, в районе Александра, медсестра Лерато Мокгоси каждое утро протирает пыль с аптечных шкафов в переполненной клинике. Её сосед, Такер Балаой, крутит руль старого такси, объезжая ямы на дороге, — в салоне пахнет бензином и вчерашним бургером. Однажды Лерато замечает, что рана на руке подростка из уличной драки слишком быстро чернеет. «Кто тебя так обработал?» — спрашивает она, но
Лера, 17 лет, живет в Йоханнесбурге в квартире над автомастерской отца. Каждое утро она прячет блестящие походные сапоги под кроватью, чтобы Сэм, ее отец, не увидел: *«Опять эти танцы с палками? Найди нормальную работу»*, — ворчит он за завтраком, разминая больное плечо. По вечерам Лера тренируется в гараже с подругой Золой, повторяя движения из роликов американских колледжей. *«Нас всего трое, —