Ирис Лескано

Лусия, 19 лет, втискивается в узкий лифт своей квартиры в Барселоне, поправляя слишком свободное платье. На кухне мать режет *jamón serrano*, не глядя на дочь: *«Опоздаешь на смену в аптеку — уволят. И не носи эти туфли, они кричат, как продажная»*. Девушка крадется к метро через *Plaza Real*, где туристы щелкают фото с попугаями. В кармане — смятая брошюра клиники с ценой на увеличение груди. За стойкой аптеки Карлос, коллега с шершавым голосом, сует ей кофе: *«Ты бледнее, чем наши аспириновые
Маркос, 24 года, воровал обезболивающие для матери из аптеки на улице Толедо. Его младший брат Давид, 19, случайно застрелил наркодилера в переулке за баром «Эль Сур» — пистолет дрожал в его руках, когда раздался хлопок. Они спрятали тело в старом холодильнике за авторемонтной мастерской, а оружие закопали под рыхлой плиткой в их квартире в Лавапиес. «Ты вообще понимаешь, что теперь будет?» — Маркос вытирал тряпкой пятно крови на джинсах, пока Давид, бледный, крутил в руках ключи от украденной