Liana Mendoza

Эдди Моралес, 34 года, автомеханик из Финикса, и его девушка Лола Рейес, бывшая барменша, живут в трейлере на окраине города. Запах моторного масла въелся в кожу Эдди, а Лола до сих пор находит в волосах осколки стекла от разбитой бутылки — напоминание о прошлой работе. Их толкает на ограбление инкассаторской машины долг за лечение матери Лолы — $87,000. "Если не сейчас, то когда?" —
Марисоль каждое утро брала велосипед с треснувшей рамой у подъезда и ехала через промзону к кафе *La Espiral*. За прилавком её ждал Лукас, вечно невыспавшийся, с татуировкой осьминога на шее. «Опять джемпер с оленями?» — усмехнулся он, кивая на её свитер. Она игнорировала, доставая из сумки потёртый блокнот с расписанием студенческих вечеринок, которые организовывала по ночам. В перерывах
В районе Ист-Ридж, запыленном квартале с облупленными билбордами, детектив Карлос Мендес замечает надпись *"4th Street не спит"* на кирпичной стене возле закусочной *Ruby's*. Он подбирает окурок с отпечатком губной помады — позже выяснит, он принадлежит Лейле Торрес, девушке с татуировкой кобры на шее, которая торгует фентанилом из подвала прачечной на углу. Её брат, Хуан, кричит