Ильзе Клинк

Зола Мбете, 17 лет, каждое утро пробирается через переполненный такси-ранс в Соуэто, чтобы успеть на смену в киоске с *bunny chow*. В пятницу, после того как местный гангстер Сизве украл её дневную выручку, она обнаруживает, что может исчезать. «Ты меня вообще видишь?» — тычет пальцем в лицо младшему брату Табо, который, не отрываясь от телефона, бурчит: «Опять про свои фантазии». На следующее
Лина, 23 года, каждое утро открывает ставни кафе «Синий кенгуру» на окраине Йоханнесбурга. Ржавый вентилятор скрипит, смешиваясь с голосами завсегдатаев: старик Сэмюэл требует свой эспрессо без сахара, а студентка Зола прячет учебник по биологии под стойкой. В пятницу дверь звякает — входит Джейден, сосед с третьего этажа, с краской в волосах. «Опять твой кофемашину чинить?» — хрипит он, доставая