Майкл Марк Фридман

Кайл, пятнадцатилетний парень с выгоревшим чёрным крашеным ирокезом, переезжает с матерью Лизой в домишко на окраине Окленда — рыжий гараж, треснувшее окно в гостиной, запах сырости из ванной. Лиза, медсестра с ночными сменами, цепляет свой кулон-сердечко на дверцу холодильника: «Хочешь спагетти или разогретую пиццу?» Он роется в коробках отца, пропавшего три месяца назад, и натыкается на блокнот
Рэй Блэк, бывший контрабандист с шрамом через левую бровь, тащит ящик с ржавыми деталями по причалу Нью-Саванны. Город пахнет мазутом и жжёной пластмассой, а неоновые вывески бара «Звёздный якорь» мигают так, что рябит в глазах. Его корабль, «Молчаливый ворон», трещит по швам — вчера сломалась система охлаждения, а механик Лина, вечно в промасленном комбинезоне, бросает в лицо: «Слушай, капитан,