Ифа Хьюз

Финн О’Нил приезжает в родной Корк после пяти лет работы в Дублине. В доме на улице Святой Анны пахнет глинтвейном и сыростью: отец Шон молча ковыряет каминную решетку, у матери Мэри на столе лежат нераспечатанные счета из больницы. Сестра Мэйв, теперь беременная третьим ребенком, встречает его фразой: «Ты хоть помнишь, как выглядит океан?» Вечером в пабе «Три свечи» Финн натыкается на школьную
В дождливый четверг Лора Тренч, пятнадцати лет, нашла в старом сарае за домом коробку с письмами и карту с отметкой возле заброшенной шахты. Ее брат, Кайл, скептически перебирал пожелтевшие страницы: *"Это чьи-то дурацкие рисунки, а не карта сокровищ"*. Но к полуночи они уже пробирались через заросли крапивы к ограде шахты, фонарик Лоры выхватывал треснувшие таблички *"Опасно: