Роберт Милош Эндрус

Джек Рейнольдс, бывший военный с шрамом над левой бровью, арендует полуразвалившийся склад в порту Майами. Там он подделывает документы на старую яхту *Marina’s Dream*, выдавая себя за «капитана Уильяма Кидда» — имя списано с обгоревшей страницы учебника истории, валявшегося в портовом мусоре. Он клеит фальшивые номера на корпус, используя дешевый клей из соседнего хозяйственного магазина, а потом три часа оттирает пятна с рук бензином. «Вы же знаете, что это не ваша яхта», — говорит ему Таня
Вот, слышали историю про эти две семьи — Хоугсы и Стэнтоны? Застряли они где-то в заснеженных горах Монтаны, а деды их дедов грызлись так, что, кажется, даже медведи в округе стороной обходили их участки. Ну а Леви и Трей, сыновья нынешних глав семейств, — те еще сорванцы! То на перегонки в реке ледяной, то драка из-за ерунды — прям копии своих отцов, только моложе и упрямее. И вот однажды… Бум! Самолет врезается в скалы прямо над их головами. Грохот на весь штат! А по телевизору потом трещать