Майкл Дули

В Бруклине, за неделю до праздников, Джейк Морено — бывший электрик с татуировкой ангела на запястье — собирает команду в подсобке автомастерской. Лина Шоу, хакер в растянутом свитере, разбирает схемы системы безопасности ювелирного магазина "Gold & Frost" на Пятой авеню. "Датчики движения отключатся в 23:47, но окна зальют жидким азотом за минуту до этого", — бормочет она, щелкая жвачкой. Эдди "Ключ", вор-рецидивист, рисует на салфетке путь через вентиляцию:
Капитан Лира Восс, бывшая грузовая перевозчица с татуировкой созвездия Ориона на запястье, застряла на корабле «Зенит» с экипажем из шести человек. Инженер Джекс Мора, в красной повязке на голове, ковыряется в двигателе плазменного реактора, ругаясь на перегоревший контур: «Докер, эти провода — дерьмо с прошлой станции. Еще день — и мы взорвемся, как дешевый фейерверк». На кухне доктор Элвис Тренн, в очках с треснувшей линзой, разливает синтезированный кофе, ворча, что у андроида-медбрата
Джек Торн, рыбак с причалов Майами, находит в желудке пойманной бычьей акулы USB-накопитель, обмотанный рыболовной леской. В треснувшем трейлере, пахнущем соляркой и старыми сетями, он подключает устройство к ноутбуку с отклеившейся клавишей Enter. На экране всплывают папки с пометками *"Груз-12"*, списки транзакций и фото мэра в майке для гольфа. «Это не просто мусор, Лиза, — бормочет он жене, пока та режет лук у раковины. — Здесь цифры, имена… Это чьи-то грязные деньги». На