Nick Avila

Эмили, 17 лет, после школы спешит в заброшенный склад на окраине Чикаго, где местная студия арендует помещение под балетный класс. Ее розовые лосины с вытянутыми коленками, потрепанный рюкзак с наклейкой «Dance or Die» — все выдает годы упорных тренировок. На разогреве она задевает стойку с зеркалом, стекло трескается. «Опять?» — хрипит мисс Грейвз, преподаватель с вечной сигаретой за ухом.
Лиам Картер, 16 лет, живет в двухкомнатной квартире над рыбным магазином на Эджли-роуд. Его отец Джеймс чинит автобусы в депо, мать Молли разгружает коробки в супермаркете «FreshCo». По утрам Лиам бегает вдоль канала, заворачивает за ржавый склад с граффити «City Red», чтобы потренироваться с мячом. В четверг вечером отец, пахнущий соляркой, швыряет квитанцию за свет на стол: «Академия? Ты с луны