Джо Брауэрс

Лина, студентка из Амстердама, перебирает старые письма в квартире над каналом Сингел. Ее пальцы задевают потрепанный конверт с печатью в виде совы — внутри ключ и записка на голландском: *«Ищите там, где лошади спят под землей»*. На кухне Йорис, ее сосед, чинит кофемашину, бросая реплики сквозь шум кипящего молока: «Опять твоя бабушка оставила ребусы? Может, это просто ключ от старого почтового ящика?» На следующий день Лина находит подземную конюшню XVII века под зданием театра на
Йорик, сталевар с завода в Роттердаме, замечает, что порезы на руках затягиваются за секунды. Вместо больничной — идет в бар «De Zon», заказывает джин с тоником, пытается придумать оправдание для коллег. "Опять кот поцарапал?" — смеется Брам, разносящий пиво. Ночью, разбирая старые письма отца-моряка, Йорик находит конверт с координатами заброшенной лаборатории в Делфте. Там — холодильник с ампулами, подписанными "Проект Вестра". После укола он видит сон: детская комната в
В Амстердаме подросток Софи исчезает после вечеринки в кафе у канала. Ее подруга Лиза находит в кармане ее куртки билет на паром до Санторини с пометкой «Андрос». Тем временем в греческой деревне на краю обрыва местный рыбак Костас вытаскивает из сетей рюкзак с голландскими учебниками. Его сестра, учительница Марина, замечает в рюкзаке фотографию Софи с надписью *«Если что, спроси у Тасоса»*. «Кто этот Тасос? — Марина звонит в полицию. — У вас есть дело на парня с татуировкой орла на шее?» В
Марике ван дер Берг, криминалист с привычкой жевать мятные леденцы во время работы, находит в полицейском архиве Амстердама потёртый дневник XVII века. Его страницы испещрены шифрами, упоминающими шпагу с инициалами «Ch.D.A.». «Смотри, тут про аукцион в Гааге 1923 года, — тычет пальцем её напарник Йорис, вытирая о джинсы пальцы в чернильных пятнах. — Владелец — Антуан Лефевр, но адрес стёрся». Они едут в портовый район, где в полуразрушенном складе находят ящик с письмами на старофранцузском.
Лена, официантка из кафе на канале Аудезейтс-Форбургвал в Амстердаме, каждое утро протирала столешницы солевым раствором, чтобы убрать следы от кружек. В четверг, когда заказчики жаловались на горький кофе, она незаметно сунула свёрнутую бумажку в карман пальто немецкого офицера — тот всегда заказывал штрудель с корицей и щурился, читая газету. Вечером, в подсобке между ящиками с картошкой, её ждал Йохан, механик с запахом машинного масла: «Следующий грузовик с углём будет в порту в пять утра.