Секреты войны (2014)

Лена, официантка из кафе на канале Аудезейтс-Форбургвал в Амстердаме, каждое утро протирала столешницы солевым раствором, чтобы убрать следы от кружек. В четверг, когда заказчики жаловались на горький кофе, она незаметно сунула свёрнутую бумажку в карман пальто немецкого офицера — тот всегда заказывал штрудель с корицей и щурился, читая газету. Вечером, в подсобке между ящиками с картошкой, её ждал Йохан, механик с запахом машинного масла: «Следующий грузовик с углём будет в порту в пять утра. Ты уверена, что Винсент из Брюгге сможет перехватить?» За окном скрипели трамвайные рельсы, а Лена, поправляя платок в красную клетку, кивнула — её младший брат уже два месяца рыл траншеи под Арденнами, и каждый день промедления казался годом.

Эмиль, пекарь из пригорода Льежа, замешивал тесто, пряча под мукой металлические детали для радиопередатчиков. Его соседка Мари, которая шила форму для гитлеровских офицеров, однажды прошептала за прилавком: «Они ищут кого-то, кто рисует листовки на стенах собора». Эмиль фыркнул, разбивая яйцо в миску: «Пусть проверяют старые колодцы — там их ждут сюрпризы». Через неделю в деревне под Люксембургом старый Луи, бывший учитель, разбирал в сарае ящики с консервами, спрятанные под сеном. Его внучка Сара, чистя картошку у печки, услышала, как он бормотал, сверяясь с карманными часами: «Через сорок минут пройдёт патруль. Скажи бельгийцам, чтобы шли через огороды — у Шарлотты за забором лестница». На улице лаяли собаки, а из разбитого репродуктора в трактире доносились хриплые марши.