Грег Эллванд

Марк Леруа, 34 года, инженер-эколог из Квебека, роется в старом сундуке на чердаке дома своей покойной бабушки. Под слоем выцветших платков находит конверт с фотографией мужчины в военной форме (надпись на обороте: *«Жан-Поль, река Св. Лаврентия, 1951»*) и ключом от неизвестного почтового ящика. В кафе *«La Brûlerie»* он сталкивается с Алисой Трембле, архивисткой городского музея, которая узнает
В Ванкувере младший инспектор Грег Морроу, бывший лесоруб с шрамом на левой руке, ищет пропавшую девушку. Ее рюкзак находят возле лесопилки «Кедровый край» — внутри мокрый свитер с запахом сосновой смолы и билет в кинотеатр «Рекс» на фильм «Изгой». Грег допрашивает владельца пилорамы, Сэма Дюваля, который чинит старый грузовик: «Вы же видели Эмили. Она здесь каждую пятницу покупала щепу для
Лора приезжает в Спрингвейл после семи лет отсутствия, везёт с собой два чемодана и гитару в чехле с наклейкой «Нэшвилл». Отец, Элвин, встречает её на крыльце своего обветшалого дома, пахнет забродившими яблоками с соседней сидровой мельницы. «Думала, я без тебя не справлюсь?» — бросает он, разглядывая треснувшую ступеньку. Лора молча открывает папку с долгами: просроченные счета за